Der er stor forskel på at skulle holde en præsentation, hvor man har tid til at forberede sig, og på at samtale spontant. Her får du tips til, hvordan du bedst kan forberede dig på at holde et oplæg i tyskundervisningen.
(Hvis du skal præsentere en tekst, kan du få hjælp til læsningen af teksten her og til tekstanalyse her.)
Lav en struktur for præsentationen: Hvordan vil du indlede, hvilke elementer skal du komme ind på og hvordan vil du afslutte?
Tænk over hvilke ord du skal bruge. Hvis det er nogle svære ord eller ord du ikke kendte i forvejen, er det især vigtigt, at du husker at få dem skrevet ned og deres oversættelse til dansk for en sikkerheds skyld.
Skriv dine noter på papir, så du ikke er bundet af din computer. Du kan bedre se dit publikum i øjnene og pege på en evt. powerpoint eller andet, hvis du kan have dine noter i hånden.
Skriv stikord og ikke hele sætninger. Hvis du skriver alt, hvad du gerne vil sige, ender du med at læse op – det er en helt anden færdighed, så du får slet ikke vist, at du kan præsentere på tysk.
Hvis det er en tekst:
Start med at nævne titlen på og forfatteren af teksten. Nævn genre og tema. Giv et kort indholdsreferat. Tænk over rækkefølgen, hvad er vigtigst at fortælle. Nævn de vigtigste personer, stedet hvor teksten foregår og tiden/ perioden den foregår i. Hvis du også skal komme med en tolkning af teksten, så husk at begrunde dine udsagn med underbyg dine påstande med teksteksempler. Kan du sige noget om sproget, altså valg af ord, tid eller anvendelse af verber/adjektiver osv. er det fint. Er der anvendt metaforer/ symboler eller billedsprog? Kan du perspektivere til andre tekster. Hvad er forfatterens budskab? Husk at konkludere/samle op på din præsentation og få rundet godt af.
Hvis det er et oplæg:
Start med emnet. Hvad er det du skal holde oplæg om. Du får her et meget simpelt eksempel: Jeg skal holde oplæg om Fodbold: Ich werde hente über Fußball sprechen/ einen Vortrag über Fußball geben. Fortæl hvad spillet går ud på, hvor mange spillere der er på banen og hvornår og hvor sporten stammer fra. Gå dernæst videre til at fortælle om dine yndlingshold, yndlingsspillere og evt. landsholdet. Afslut med dig selv – hvorfor spiller du fodbold og hvad er der ved spillet du godt kan lide. Hvis du er rigtigt smart, har du lavet en gloseliste, så resten af klassen kan følge med det du fortæller.